Aloha: 獨行夏威夷

在玉芬家閒混了一星期，只去了超級市場和附近的商店，玉芬和 Eric 鼓勵我開車去歐胡島最大的購物中心雅拉莫瓦娜 Ala Moana 逛逛。那裹是夏威夷遊客必去的購物場，樓下有一間間精品和紀念品店，多半是說日語也通的日本人開的店，和號稱最大的國際美食廣場；二樓是透天的名牌服飾店區、百貨公司和書店，穿廊中佈置成熱帶花園，三樓則規劃成餐廳，可說是一網打盡各種需求（圖右：二、三樓是露天式的商店街）。

十二年前第一次來夏威夷時就來過 Ala Moana，印象深刻的是這一幢橫剖面如半月形的高樓標第（圖左）， 這個購物中心就在它的下一個路口左手邊。

玉芬家晚上有個鄰居的歡送會要參加，於是 Eric 把車借我。我猶豫了很久，怕的是路不熟、方向感又不好，玉芬安慰我說，這裹的高速公路很簡單，只有東西向的 H1，和南北向的 H2，Eric 說，萬一妳走上了 H3 還可以到北岸兜一圈再回來。歐胡島不過這麼一點大，最多繞一點路罷了，於是我地圖背了又背，才壯著膽子自己出門。其實只要踏出了第一步，就沒有時間擔心，有些塞車的高速公路，還給了我多一些時間看路標和兩旁的風景。

在我兩年前再來歐胡島前，Nunu 就強力推薦我去一家位在保齡球館內的小餐館喝牛尾湯 (Oxtail Soup)。隔了兩年，這一次她終於把地址找到給我。查了網路，也有不少推薦。為了 Nunu 的好意和不再有遺憾，順路在 H1 的 20A 出口: Likelike（發音很像台語的“你去你去”）Highway 出去的第一個紅綠燈路口，找到了在麥當勞隔壁的「肯恩保齡球館」（Kam Bowl）。

位在 Kam Bowl 內的「卡皮歐拉尼餐館」Kapiolani Coffee Shop 地址是：

1520 N. School Street
Honolulu
Hawaii
Tel: 808 845 3687


這就是傳說中美味的牛尾湯，有很多的香菜和滾爛的牛尾肉。後來才聽說牛尾肉要沾薑末醬油吃，湯還可依各人喜好再多加薑末。





一碗湯包括兩球白飯要價約美金九元，並不便宜，他們還賣豬腳湯。服務生和廚子看起來像是越南人，牛尾湯嚐起來也像越南麵的湯頭。

填飽了第一餐外食的肚子，繼續上路往購物中心走，已經六點多，暮色中下著濛濛細雨。才進商店，玉芬打了電話來問是否平順扺達，我很得意地說「沒問題」。從此我一頭鑽進各商店，混在許多日本客中，很多日本店家對我說日文，我只能傻笑，感覺好像在日本，而不是夏威夷。

這一家 Hilo Hattie 是最主要的紀念精品店之一（另一家像統一超商式經營的叫 ABC Store，在 Waikiki 海灘那邊幾乎是三步一家），多半旅行社把旅客帶到這一家來買東西，它們的夏威夷衫非常貴，不過小東西和食品特產算價錢公道，甚至有些商品比其他家便宜。店裹有個女服務生手拿著貝殼項鍊，看到女觀光客會送上一串。我經過她面前兩次，她理都不理我，後來我發現她只給白人，其他日本女觀光客也沒有，我想她可能把我當成住在當地的日本人，不過我還是覺得不太爽，看了她好幾眼，她還是不理我。

這個購物中心接近 Waikiki 海灘，觀光客多，每週五、六到晚上十點才打烊，我逛得不亦樂乎，才不捨的拖著疲乏的雙腿回去。途中還經過玉芬家附近的超商 Foodland 買東西，雖然這裹的日常用品和果蔬比加州貴上個一兩元以上，但是別無選擇，誰叫島上的東西多半靠進口。

經過了這一天的小冒險，感覺非常滿足，我想如果有一天我再來夏威夷來，應該可以到處趴趴走；如果來這個溫暖的海島退休，應該可以適應得很快。