慾望城市—真人版

近年來，不管是舊的還是新認識的同輩朋友，都早已脫離單身的行列，和他們聊天的話題多以他們的配偶、小孩、或是工作為主，碰面也是攜家帶眷居多。所以當剛恢復單身的美媚找我參加一個 "Girls Night Out DInner" （女士之夜晚餐）時，我想多認識一些單身的女性朋友也好。

雖然約在一家台式的餐廳，但是來的女子都是英文說的比中文好的 ABC 或是台灣出生／美國長大的單身女子。自然地，話題完全落在我已經不熟很久的「約會八卦」上。

首先，美媚提起她要去參加一個 "Asian to Asian" （亞洲人對亞洲人）的 "Eight Minutes Speed Dating" （八分鐘快速約會），新加坡來的蘇姍馬上就說：「即使是專為亞洲人辦的活動，過半數參加的仍是迷戀亞洲人（Yellow Fever 或 Asian Fetish）的男性白人，不去也罷。」有人說去過幾個快速約會，來的都是五十好幾的老人。我笑問，是看起來像五十，還是真的年齡五十？她們說：「反正那些人的頭髮都是掉在地上，而不是留在頭皮上的。」

當小學老師的凱倫感嘆說，舊金山灣區氾濫的就是木訥的單身工程師，但他們都躲在家裹打電腦，碰到女生也擠不出一個字，所以根本沒發展的可能。約會市場上不是看起來很愛國的「長者」，就是長年「周遊列國」的花癡男...。一說到「花癡男」，好幾個男生的名字就被提起，有人附和說：「對，我也碰過這個人，他最愛在女生的背部上下擢揉...。」美媚說：「對！我第一次碰到他正好坐在他旁邊，他竟敢在我大腿上摸來摸去，我那天還穿迷你裙，好噁心哦！」

「我結婚前常碰到某某，一邊跟妳說話，一邊眼睛到處飄附近的女生...。」在場唯一已婚的小艾，遇到老公前曾是社交場上的花蝴蝶，各種商業工會活動、亞洲人聯合會、或美裔華人專業人士聯誼... 等，都有她的踪影。小艾認識的人很多，提起她六、七年前在社交場上遇到的許多單身怪卡男，竟然不少在場女子都證言那些人還在「人肉市場」上找獵物，而且到處都見得到他們。

美媚像慾望城市中浪漫的夏綠蒂，花容失色的說：「天啊，妳提到的那個怪卡男，上次還跟我要電話。可是他帥帥的，看起來很正常啊？！所以我給了他號碼呀。」

像慾望城市中的米蘭達，小艾冷靜的給與忠告：「相信我，千萬別跟那個人出去！有些人怪是第一印象就顯露出來，有些人的怪是表面正常，之後才慢慢現形。不管早晚，都是怪卡！」提起這些早就不在她日常生活中的歷史和人物，小艾說：「我不相信經過六、七年，他們不會變得更怪！」話匣子一開，今晚單身的小艾很興奮的說，已經好久沒八卦這些辛辣的內幕了，只有完全女性的場合才能盡情講男人，也是個好機會來警告女性朋友哪些男人碰不得，所以她今晚叫老公自理晚餐很值得。可惜有一位受邀卻沒出現的韓裔女生吉妮，就聽不到這樣珍貴的情報，據說她今晚沒出席的原因是，她只願意去有男生出場的宴會。

同樣碰過很多怪卡的蘇姍，很有自信嗓門也大。當她提到一些怪男人的特異獨行，音量也跟著高了八度，比在餐廳裹的任何人都大聲。由於跟她第一次見面，實在不好意思要她小聲一點。感覺有點像碰到慾望城市的莎曼莎，別人聽得很害羞，她自己倒不覺得有什麼好克制的。

坐在蘇姍對面的潔西卡相對的非常安靜，她的心思全在兩個星期後即將舉行的婚禮，只有在提到公婆和婚禮的話題時，才有興趣發表意見。飯後的茶點進行到一半，她就以太晚為由先行離去... 。很快的將來，她會漸漸脫離單身女子的話題和聚會。

聽了一個晚上的討論和八卦，我有點像個局外人，兩腳踏在門檻上，一邊是戰況激烈的約會前線，一邊是柴米油塩的大後方，我望著兩邊，卻不敢向任何一方跨出一隻腳，還是門框下比較堅固不怕地震吧。

南瓜出場

真是一年容易又秋天啊，隨著萬聖節的腳步接近，越來越多橘、黑色系的景物映入眼簾。

我家巷口的完全食品超商已經擺出南瓜田的陣仗，等著顧客上門挑選。

用稻草堆疊起來的南瓜田很有鄉村的味道，但卻是在交通繁忙的十字路口旁，開車經過就看得到。

從稻草牆的小窗口看進去，稻草人對你微微笑。


第一次看到這種小精靈形狀的餅乾，卡哇伊！

群眾效應

什麼叫「群眾效應」？
我們來看圖說故事好了。

昨天下午和朋友在舊金山市中心散步，我們每個人都像遊客一樣拿著相機邊走邊拍。我走在前面，看到這個一線天的景像，就拍了下來。

跟上來的兩位同學覺得不錯，也仰頭認真地拍了起來。
（我拍完了景，就拍了這兩位心無旁驁的同學。）

小宇同學還在笑說，只要有人站著仰望天空不動，不多時就會一群人越聚越多...

才剛說完，三個原本走在我們後面的陌生人跟上了我們的定位，轉頭瞧我們在拍什麼後，也紛紛拿起相機拍了起來：

這真是「群眾效應」的最佳示範啊！
（我假裝還在拍大樓，黃雀在後地偷拍這個有趣的畫面。）

雞同鴨講

老美常搞不清楚 Chinese（華語）, Mandarin（普通話／國語）, 和 Cantonese（廣東話）的區別。
由於這裹廣東和香港移民多，中國城充斥一片廣東話，
沒概念的老美以為 Chinese 就是廣東話；
有一點概念的以為華語有兩種：普通話和廣東話；
了解多一些的老美知道還有台語、上海話或許多其他地方語言，但也有以為只是口音的不同，就像他們的德州腔或加州腔... 等。

有時候向老美示範同一個詞用國語、台語、廣東話、上海話發音是完全不一樣的，他們才似懂非懂的張大眼睛說：
「Oh, my God!」
然後指著中文字問我：「那這是 Cantonese 還是 Mandarin？」^_^|||

我相信這些對看得懂中文的你來說，根本不是新鮮事，但是你知不知道「北京話」並不等於普通話，也都不等於我們的「國語」？
除了我們知道的很多京片子的「詞兒」後面會加個「兒」之外，他們還有很多只有北京人才懂的用語。

所以當我們台灣的國語碰到了我同事的北京普通話，就出現了很多這樣的雞同鴨講：

京：欸，你今天穿的小衣服真好看！
我：小衣服？是小可愛嗎？我沒穿小可愛啊！
京：小可愛？是內衣嗎？
我：嗄？你是指我的內衣嗎？
（註：小衣服=可愛的上衣）

京：你今天穿了套裝來呀！
我：不，這是一件式的洋裝
京：洋裝？是去 party 穿的嗎？
我：？？沒啊，去 party 是穿小禮服吧
京：嗄？那一件的就是套裝呀
我：我們說的套裝是兩件或三件一套的正式服裝
京：哦，那個我們叫制服
我：那學校穿的制服你們叫什麼？
京：（想了一下）... 也是「制服」。我暈了！

京：你去絞頭了嗎？
我：角頭？？絞頭？？？我頭怎麼了？
京：就是絞頭髮
我：我頭髮打結了嗎？我... 沒編辮子啊。
（註：絞頭=剪頭髮）

京：難得今天穿了旅行鞋來上班啊
我：你是說我的布鞋嗎
京：布鞋是老人穿的那種包頭的鞋吧
我：那是包鞋啊... 我這也可叫運動鞋
京：我們穿了去運動的才叫運動鞋，光走路的叫旅行鞋

京：等會兒我要去買洗頭水
我：洗頭水有什麼特別的成份嗎
京：就是 Shampoo 啊
我：哦~ 洗髮精啊
京：我也該買護髮素了
我：是護髮專用的嗎
京：是 hair conditioner 啦
我：哦~ 潤髮乳啊！
京：還要買塊蠟呢
我：蠟？髮蠟嗎？還是打蠟的蠟？
京：不，可以點火的蠟
我：有這種東西？
京：你家有很多啊，點起來還香香的
我：哦，蠟燭啊！

京：我今天ㄈㄢ\ ㄌㄢ√
我：泛藍？
京：犯懶，這事兒要我去做可夠嗆了
我：要嗆聲嗎？
京：夠嗆就是不可能了，還是當我的小白丁吧
我：白丁？不識字嗎？（完全狀況外）
京：小白丁就是小平民。我不像某某，他可牛了！
我：？？（一臉迷茫）
京：「可牛」你聽得懂嗎？
我：像牛脾氣嗎？
京：不，是神氣！
我：我頭昏了！

各位看倌，我們的對話可以編成相聲吧！
來點掌聲鼓勵鼓勵！！