沙拉的價錢

很久沒去樓下的餐廳買沙拉，今天才發現他們換了新的塑膠盒，從以前的大、中、小圓盒，變成一樣大的方盒，只是高度有少許高、中、矮之分。但是當他們全都疊在一起放，實在分不出來尺寸的差別。

我拿了一個可能是中等的盒子，裝了滿滿可以吃兩餐的沙拉去算錢。收銀員妹妹按出 US $ 2.49，我很驚訝地問她：
現在變成秤重的嗎？
（因為 US $ 2.49 是以前小圓盒的價位，中圓盒應該是 US $ 4.10）

收銀員妹妹把我的沙拉盒翻過來，看著底下的標記說：
我算錯了，這個是中的。

站在我後面的同事晃著她手裏的沙拉盒問：
那我這個是小的吧？

收銀員妹妹也把她的盒子翻過來說：
對，那我先幫妳結帳，就不用把打錯的消掉。

妹妹還把我們倆的盒子放在一起，讓我們看看有點差距的高度；並解釋底下有註明一個是 16 oz, 另一個是 24 oz.

我同事付了 US $ 2.49 的沙拉和一杯咖啡的錢後，收銀員妹妹看了我的沙拉盒一眼，又打了 US $ 2.49...

我不解的問了一次：是 US $ 2.49?

可愛的收銀員妹妹點了點頭，並無誤地找了我錢，還用中文說：
謝謝。

我一邊走一邊還迷糊著問我同事：
是妹妹的記憶不好，還是我沒聽懂她在說什麼？