最新美國偶像和 Mad World

自去年美國偶像 David Cook 奪冠後，今晚又到了一年一度雙雄爭霸的決戰之夜。

今年的雙雄是從小就有舞台劇訓練背景的 Adam Lambert，和很受青少年歡迎的小帥哥 Kris Allen。兩人實力都很強，但是 Lambert 更豐富的唱腔和穩健的台風，更是評審幾週前就斷定會一路過關斬將到決戰之夜的黑馬。毒舌評審 Simon 說他是美國偶像有史以來最棒的參賽者，其他評審也常對他唱的高音驚嘆：不像是人能發得出來的音！

我朋友的瓊琳影音生活誌，三週以來一直追踪報導 Lambert 的新賽程：下一個 American Idol? Adam Lambert，我就不在此贅言，可以到她的部落格看看更多介紹和聽聽每場 Lambert 參賽的歌。

這裹先介紹一首 Lambert 唱的 Mad World—是我本來就很喜愛的歌。
這首歌的原唱是 Tears For Fears (1982)，節奏頗快。後來被用在 Donnie Darko (2001) 的電影原聲，由 Gary Jules 改唱為慢版，更有深沈的情感，令我看完電影，就愛上了這首歌。而 Lambert 唱的又別有一番味道，被評審稱為「藝術家」等級的表演，我每次聽都有種起雞皮瘩疙的震撼：

Adam Lambert (2009, American Idol)
Simon 和 Paula 等四位評審起立鼓掌

Mad World 英文歌詞及中譯

Gary Jules (2001, Donnie Darko 原聲)

Tears For Fears (2006, Live)

Tears For Fears (1982, original version)

你喜歡哪一個版本和歌手呢？

相關閲讀：
- 更閃亮的星光
- 別讓陽光消失