超級保鑣的外號（一）

阿慧和超級保鑣擅長桌面排版，我有設計軟體上的問題都會先問他們，有時也會互相研究。那天阿慧和保鑣嚷嚷著要我過去一下，有問題要問我，本以為要切磋技術。意外的，阿慧問我：

How do you say "cookie" in Mandarin?
("cookies" 普通話怎麼說？）

阿慧很小就從香港移民美國，會講粵語已算不錯了，普通話她實在「呣鷄抖」（不知道）。有時我會耍幾句電視上學來的粵語，逗得她很樂，問我到底在「拱咩耶」（說什麼）。

我慢慢地說：「餅~ 乾~」　

保鑣站在我左手邊，叫我再說一次，我很自然地對著正前方的阿慧重覆了一次，但看也沒看保鑣一眼。

阿慧發現了，叫我對著保鑣教他講。我問為什麼要教他，阿慧說：
因為 cookie 是他的外號。

我縐起了眉頭說，這麼大個兒的人跟可愛的小餅乾一點都不像啊！

原來是德國老闆說保鑣的圓頭長得像一塊餅乾，就開始叫他 cookie。有好事者印了 cookie 的名牌，貼在他的隔牆上，我天天經過卻沒發現。

知道原因後，要看著保鑣叫「餅乾」更令我感到突朮，好像對著大金剛叫小甜甜，所以我面有難色。他們反而覺得有趣，更熱衷於要我看著保鑣叫「餅乾」。可是我只有在別過頭去，才能很單純的說這兩個字。

豈料，保鑣一口咬定我在暗戀他，所以不敢看著他叫「餅乾」—幸好保鑣是出櫃的同志，大家都當這是笑話一則。然而，這兩個字也從此成了保鑣的護身符，每當他無法反擊我虧他的話時，馬上搬出這一句：
看著我說「餅乾」！

我就會立刻閃人。