罰你 time-out 哦！

美人芬芬全家從夏威夷來加州玩，十個月不見的小朋友們長大了不少，也讓我們重溫了許多昔日的歡樂。

六歲的姐姐更聰明懂事，可愛撒嬌的本性還是一樣。三歲的弟弟學會說的話多了，也比較少搗蛋；一方面是比較聽得懂大人說的話，一方面是媽媽用的 "time-out" 處罰方式見效。現在只要媽媽輕聲問：
「弟弟，不乖是不是想要 "time-out" 啊？」，弟弟就乖了。

體罰在美國是被禁止的，所以幾乎沒有一個美國小孩沒經歷過代替的 time-out 懲罰。基本上，time-out 是叫小朋友靜坐幾分鐘，什麼事都不准做。有時父母會讓小朋友面對牆角坐著，再放個計時器，時間到了，小朋友才可以自由活動。年紀小的孩子好動，要他們靜坐五分鐘好像要命一般的痛苦，所以聽到 time-out 沒有一個不怕的。我覺得這真是一個好方法，不但免去打罵哭叫傷感情，又可以讓大人小孩都冷靜下來。

話說這一天晚上，弟弟又佔著電視看他最愛的卡通「湯瑪士和朋友們」(Thomas & Friends)。

爸爸好不容易逮到機會，偷偷切換了幾個頻道，還是被弟弟發現了，並氣急敗壞地大聲抗議：
「No! Don't do that!」


正在廚房聊天的芬芬和我，好奇地探出頭，想看這一對父子如何決一勝負。只見弟弟說到：「If you do that again, I will...」
然後停了幾秒鐘，很努力地在他的小腦袋中找尋所學的字彙... 最後有點心虛的說：
「I will give you time-out！」

摒住氣等待下文的大人們，一下子全爆笑出來。這三歲小子真是不知天高地厚，竟要罰他老子靜坐。

笑得臉都漲紅的美人芬芬說：
「天啊，這根本和我平常罵他是一個樣子啊！」