超級保鑣學華語（二）

隔了兩個多月，我又回到公司上班。許多同事見到我仍不忘用華語打招呼：
你好！

只是每當我跟超級保鑣說：你好！
他還是不變地發出一個大問號：「嗄？」

我很無奈地搖頭：
我不愛你！

他還是丈二金剛摸不著頭地：「嗄？」
然後傻傻地笑起來。

昨天，我在 AD 的辦公室時，超級保鑣正好拿他做的排版進來給 AD 看，我捉弄他說：
這個字距要再放大 0.01 吋才行！

他知道我在捉弄他，想不出怎麼回嘴，楞了一會兒，竟蹦出一句：
「窩卜矮溺！」

AD 看我聽得懂，還以為超級保鑣的華語很厲害呢。

不過，標準的「我不愛你」他可能聽不明白。
下次我來試試帶有山東腔的「窩卜矮溺！」，看他怎麼反應。

超級保鑣學華語（一）

幾個月前，超級保鑣每次碰到我，都要問一次 "How are you?" 的華語怎麼說，每次學都左耳進右耳出。有時候我先跟他打招呼：「你好嗎？」
他總是一頭霧水的張大嘴巴，很無辜地發出一聲：「嗄？」

小可愛每天和他共乘上班，也很用心在教他每日一句，但是一點起色也沒有。我跟小可愛說：
妳要負責教好他哦！

小可愛指著超級保鑣說：
我很努力，可是他很討厭！

超級保鑣追問什麼是討厭，解釋給他聽後，他說要學怎麼說：
I love you.

然而我們再怎麼放慢速度說，他還是滿頭大汗，粗著脖子地重覆：
窩矮溺、握挨泥...

小可愛老師仍不放棄，一百五十多公分的嬌小身材，仰頭對著超級保鑣近一百九十公分的魁梧大個兒，一字字地說：我﹣愛﹣你﹣

超級保鏢俯視小可愛，依然像走調的老樂器，怎麼調也只是發出「窩矮溺」的怪調。

我們其他人站在旁邊看他們這般僵持十多分鐘，不停地一來一往，音量越調越大聲... 不懂華語的人可能會以為「我愛你」是對罵的三字經吧，不由得我們旁觀者笑彎了腰。

忽然超級保鑣回頭問我:
"How to say I don't love you?"

「我﹣不﹣愛﹣你。」

他聽完立刻現學現賣，但是小可愛堅持要拯救他的第一句「我愛你」；於是我們看到一個光頭大漢不停地對一個頭頂只及他胃部的妹妹喊：窩卜矮溺！
小可愛像螳臂擋車一樣，縐著眉頭，不放棄地回嗆：我﹣愛﹣你！

那幕情景實在是很喜劇，大家都印象深刻。連超級保鑣都記得了這兩句，後來每次見到我和小可愛，就指著我說：
窩矮泥！

再指小可愛說：
窩卜矮溺！

回家之後...

終於，我還是要在旅行之後回到舊金山灣區的家，面對許多事：

在我離開的第一星期，大樓就發生火災。隔壁三戶(#114) 的主人因為私自裝修房子，引起電線走火，沿著牆內線路，往上燒到二、三樓。全棟五十戶被疏散，一個多星期之內所有住戶被迫外宿，沒有去處者便住在紅十字會的避護所或旅館，等到消防局和市政府檢查安全項目通過後，住戶才被充許回家、和恢復供電。

左鄰住了三十年的瑪格老太太告訴我說：她真希望肇事的 #114 趕快搬走！

原本 #114 住戶的風評就很不好，高大的美國先生常和鄰居爭執吵架，獨斷的作風使得管理我們大樓三十年的公司不願續約，他還利用去年當住戶管理委員的身份，擅自找了新管理公司簽約，至今新管理公司的辦事不力仍為所有住戶垢病；他的台灣太太和年幼的兒子更是沒有敦親睦鄰的禮貌。經過這一次的火災，和往後的賠償保險問題，#114 可能會更受鄰居的討厭吧。

往好處想，我很幸運地沒有像所有鄰居一樣，經歷那幾個星期「流離失所」的日子；但是因為我不在家而未做電力安檢，所以回家的第一天晚上是漆黑一片，加上從英國託運回來的行李遺失，只有靠手電筒的光，先摸黑上床睡覺，留待天亮再來解決問題。

燒毀得最嚴重的三樓走道和 #314 住戶
其他三樓住戶還被消防員破門而入和開牆，以確定沒有被延燒波及
我家雖離一樓火源不遠，損毀最慘的卻是在頂上的二、三樓

我家是最後一戶尚未恢復供電的單位，所以水電公司已經處理得很有經驗，隔天一檢查完馬上通電，原本擔心像其他鄰居要等上四天的煩惱一掃而空！只是冰箱一開始運轉，悶在裹面快一個月的腐壞食物，被循環氣流帶出來... 天啊，整個房子充滿了霉味！

（聽隔壁王同學說，他們搬回來的第一星期，走道充滿了炭燒味，和各家冒出來的食物霉味，住起來很難受。）

清空了冰箱的食物，和一些可能不會再用卻一直捨不得丟的酒和醬料瓶罐；清洗窗簾、百葉窗；還燒了一整天的香氛蠟燭和噴灑芳香劑，總算才去掉霉味。遺失的行李也在昨晚午夜前，由航空公司送抵我家。接下來還有許多旅行後的瑣事要處理（到郵局取一個月的信、等電信公司來接回互聯網、洗衣服... 等），才能再步上正常生活軌道。

趁著下星期要開始上「魔鬼班」之前，我打算這個星期從這裹開始來個大掃除！（加油！）


PS: 我的歐洲遊記還沒寫完欸，歹勢，這個也要加油了！

班媽媽和她的花園（三）

後來我們討論手作書的材質，班媽想起她書櫃裹有些紙張的存貨，就搬出來給我挑。我看中了不少好的材料，不停驚嘆她的收藏豐富，像個小美術社。

班媽說，她的收藏被小班稱做「垃圾」，小班常叫她清一清垃圾。她並自嘲說：可憐的班兒，我死了以後，東西多得夠他丟的勒。接著班媽拿起電話，撥給小班示威，說他口中的垃圾在我眼中可是寶藏哦。然後把話筒交給我，要我背書。

小班不理垃圾或是寶藏這件事，只問我班媽叫我去她家有沒有請我吃飯？

我看看錶才發現快七點囉，不好意思在班媽面前洩露太多，便簡短回答：沒！

小班說：她太沒禮貌了！... 好吧，等她不在，我們再來說她壞話。
（小班這點很周到，每次開會若遇到用餐時間，都會先安排好我們的餐點。）

掛完電話，班媽還在翻箱倒櫃，可能受到鼓舞，越翻越起勁。她說：
要是到那一天，小班要來清我的東西，妳可以一起過來，這些材料紙張隨妳拿。
（我就這樣成了她的「繼承人」之一，哈哈！）

這對母子實在像槓桿兩端間產生的平衡，每次見他們互動我都覺得很有反向的喜感。

看看時候不早了，我挑完了紙張便起身告辭。走到花園，看到開得花團錦簇的白玫瑰花，又是讚嘆了一番。

花園一角：玫瑰拱門和小噴泉台

我對著一片花海說：
小班可以在這裹辦婚禮耶，這場地很完美；
牧師可以站在玫瑰拱門下證婚！

班媽說：那可是我的夢想呵。

班媽一受到鼓舞，就剪了許多白玫瑰花給我帶回家，用報紙包了一大束。
「還要不要，我再多剪一些... 」
我剛開始高興，她接下去說：
雪倫都不願意帶回去，因為她說會有蜘蛛爬到她車裹。

蜘蛛？！我看看手裹的花束，還有很多小黑蟲在花蕊上蠕動著，心裹一陣毛，但又不敢把花還她。
只有連忙說：夠了，夠多了！

班媽看我被蜘蛛嚇到，安撫我說：
那些是小長腿蜘蛛啦，無害的。
有次我在睡覺，爬到我床上的是黑色大蜘蛛，那種才可怕。

班媽看我把花放在前座，問我為何不放後車廂。其實我恨不得可以把花綁在車頂，因為我也怕有蜘蛛爬到我車裹，放在前座至少可以盯著，看到了蜘蛛可以抓起來。

班媽家門口的綠蔭道
看到信箱才知道樹林後又藏有一戶人家

出了班媽家，一邊欣賞著林蔭道，一邊在擔心會不會有蜘蛛跑出來。一路有驚無險，直到我停好車，把花抱出來，才看到報紙牽絲到座椅上，絲上掛著一隻往下垂的長腿小蜘蛛...

等我反應過來，小蜘蛛已經溜到椅子下，不知所終了。
（第二天我還發現一隻從花裹跑出來的小金龜子，馬上趕它出去。後來幾天，我都把車窗留個小縫，希望小蜘蛛有自知之明，主動爬出去尋找生路，因為住在我車裏會餓死的。）

回家後，我寫了一封 e-mail 給班媽：
萬一妳在花園遍尋不到一隻失踪的小蜘蛛，
請放心，它現在移居到我車裹。

班媽回我說：
沒問題，下次妳可以再多帶幾隻小蛛兒回去！


~ 昏 ~

班媽媽和她的花園（二）

做完了錄音的工作，過了幾天，班媽媽打電話來要找我幫她做一個案子。

本以為來談案子，所以我穿得正式些，登著高跟鞋來班媽媽家，沒想到卻寸步難行。從前門進來就一路被花園的石頭路滑跟，好不容易踏上了平平的紅磚地，又被磚縫給卡跟。班媽媽光著腳，站在小屋前，看我踉踉蹌蹌走近，才要給我一個擁抱，我就又被卡住而站不穩。
班媽媽說：我家對高跟鞋不友善，下次穿拖鞋來吧。

我的車停在車庫前的石頭路上

班媽媽的工作是幫很多「大戶」安排私人及商務的高級旅程，還有社交活動的管理，以鐘點計費，可說是高級秘書。

這次她有位客戶要在自己的日式豪宅請客，只是一個八人的朋友餐宴，班媽媽要安排聘請廚師到府專任、茶藝老師來泡茶、幫主人採購八套新餐具和佈置，並要我幫忙製做十本手作小書當裝飾兼伴手禮。

我們在她的小木屋裹（見上圖）聊的時候，又是一會兒有蜂鳥寶寶飛來覓食，一會兒有隻藍樫鳥在門口走來走去（真的是用走的），我趕緊拿出隨身小相機想捕捉，但是都來不及。一追出門口，還看到樹上有三兩隻色彩艷麗的藍樫鳥停佇。

我說：班媽媽呀，妳好像住在國家公園裹喲，真令人羨慕。

班媽媽大概覺得我像個城市鄉巴佬，看到小鳥這麼興奮。班媽媽說：
下次妳想搭帳篷露營時，可以來我的院子搭。

班媽媽和她的花園（一）

上次提到班媽媽和她的花園洋房，沒想到這一個月來，我就去了三次。距離上次去玩，幾乎隔了快十年。

班媽媽和她兒子班都是我的前同事：溫柔的班媽媽是老闆秘書兼全公司的活動策劃，所以她常找我幫她做海報卡片；而龐克小班是個蘋果電腦專家，專門負責照顧公司少數用 Mac 的人口，我就是那常要找他幫忙的少數族群之一，因此在眾多同事中，跟他們熟得最快。

好玩的是，他們會在背後互相爆對方的料給我聽。因為班媽媽會拿班小時候的照片給我用在某些活動排版上，讓班很害羞又阻止不了，所以班就會講他媽媽的糗事給我聽，叫我去問班媽媽是否有這回事以報仇。班媽媽聽了，就會再講班的糗事，叫我去回報班。

最近因為小班和他女朋友雪倫僱我做錄音，而他們在舊金山的家位於嬉皮街的鬧區，雜音比較多，所以借用了班媽媽有花園環繞的家當工作室。

班媽媽的花園洋房入口，埋在一片翠綠叢林中
門口沒有電鈴，自己推門進去即可

我們坐在餐桌前工作，窗戶正對著花園，一下子幾隻黑、白松鼠在樹上跳來跳去追逐，一下子又出現了蜂鳥來覓食，才剛跑走了一隻住隔壁叫 Tiger 的虎紋小貓，又晃來了一隻綁著粉紅蝴蝶結的白色小捲毛狗... 一隻隻輪番上陣，害我們的注意力常被吸引到他們身上。

有時候還在錄音，班會詞唸一唸，就接下去說：
狗來了、松鼠來了...

花園一隅：左為書房窗戶，中間是餐廳的窗戶
許多小動物在這個小院子中進進出出。

小班說：「這個地方真像個馬戲團啊，不知下一個出現的動物是什麼？」
才剛說完，剛好雪倫從花園走過來，我們就大笑說：
「出現了，出現了！」

班媽媽的書房有陽光充足的白窗和落地玻璃門，對著花園最好的景，窗外綠蔭環繞，襯著艷紅的庭園遮陽傘，是個絕佳的工作環境。

錄完音後，我探頭到她的書房跟她打招呼，見她厚重的古董桌上擺著一台 24 吋的白色大蘋果電腦，桌下舖著一張斑馬皮，班媽媽光著腳踏在上面，坐在高背的旋轉黑皮椅上，我稱她享受得像個皇后（Queen）！

她糾正我說：
不，我是女皇（Empress）!

2009 新美國偶像誕生

今晚的美國偶像結果，相信跌破了很多人的眼鏡！

原本只被看好實力到第三名的 Kris Allen，上週打敗了被預測必為決賽雙雄之一的煙嗓 Danny Gokey，進而又在總共接近一億人次的觀眾票選，贏了呼聲最高的魔嗓 Adam Lambert，成為新一屆的美國偶像！

前三名：Danny Gokey, Kris Allen, Adam Lambert

結果宣佈時，Kris 自已都大吃一驚！

毒舌賽門昨晚還為 Adam 拉票，呼籲觀眾不要以為有人穩贏而不投票，然而似乎一語成讖。主持人 Ryan Seacrest 在他的電台節目訪問美國偶像的製作人 Nigel Lythgoe，他很客觀的預測：如果青少年的票佔多數，偶像派的 Kris 肯定贏，但如果是以表演或實力為標準，結果必定不同。

昨晚的決賽規則是，決賽者各選一首賽程中唱過最喜愛的歌，第二首是各別指定曲，第三首則是唱同一首由評審也是歌手和詞曲創作者的 Kara Elizabeth DioGuardi 為節目寫的歌。

Adam 第一首又唱了 Mad World，明顯聽出來他做了唱腔的更動，讓評審驚艷於他的才華，不過 Kris 更使出了全力，唱出評審認為是他最好的表演的 Ain't No Sunshine。雖然我偏好 Adam，但不得不承認 Kris 的豐沛感情，在此略勝一籌。賽門更是讚賞原本不被他看好能撐到決賽的 Kris，由此曲證明了他有能力站在那裹。

第二首指定曲非常適合 Adam 的高音魔嗓，讓他的實力發揮到極致，成為公認的高峯代表作，　Adam 很明顯地勝了 Kris 的小品歌曲。賽門說 Kris 像是和三倆好友在臥室唱歌，而沒有決賽的大格局，善良的寶拉依然大大誇讚了 Kris 是匹黑馬。

至於第三首新歌的難度和高音率，比較像是為 Adam 量身訂做的，因為他的高音魔嗓，使得唱同一首歌的 Kris 顯得吃力了些。賽門說除了第一首他投給 Kris，其他兩首 Adam 明顯勝出。

今晚加冕之後，主持人 Ryan 表彰 Kris 和 Adam 為兩位美國偶像的超級巨星。這真的是很棒的總結，因為名次在他們的歌迷來說可能不再重要，正面的意義是有兩位閃亮而不會被粉絲遺忘的超級巨星同時誕生了。

如果你錯失電視實況轉播的 2009 美國偶像的決戰之夜，可以上網聆聽，親自評估一番。

---

後記：
宣佈奪冠者為 Kris Allen 後，三位評審起立致敬，唯有 Simon 屁股黏在椅子上，表情平淡，雙手平攤桌上，不知是否正嘀咕：
這些老美到底在搞什麼？

第二天在 Ryan 的電台訪問中，Simon 的老實說：
Allen 也許是「好男人」的最佳人選，但要說他是這場比賽最好的歌手嘛？絕不是！
唯一有資格和 Adam 比歌喉的只有 Danny Gokey（第三名）。
不過訪談最後， Simon 還是有風度的恭喜了獲勝的 Kris

有同事問我們藝術總監對美國偶像投票的意見，他說：
一提起就要讓我高血壓！怎麼有可能不是 Adam 第一名？！
Adam 才是位藝術家，Kris 只是個會唱歌的歌手，怎麼能比嘛！
氣。。。

CNN：分析震驚全美國的票選結果

最新美國偶像和 Mad World

自去年美國偶像 David Cook 奪冠後，今晚又到了一年一度雙雄爭霸的決戰之夜。

今年的雙雄是從小就有舞台劇訓練背景的 Adam Lambert，和很受青少年歡迎的小帥哥 Kris Allen。兩人實力都很強，但是 Lambert 更豐富的唱腔和穩健的台風，更是評審幾週前就斷定會一路過關斬將到決戰之夜的黑馬。毒舌評審 Simon 說他是美國偶像有史以來最棒的參賽者，其他評審也常對他唱的高音驚嘆：不像是人能發得出來的音！

我朋友的瓊琳影音生活誌，三週以來一直追踪報導 Lambert 的新賽程：下一個 American Idol? Adam Lambert，我就不在此贅言，可以到她的部落格看看更多介紹和聽聽每場 Lambert 參賽的歌。

這裹先介紹一首 Lambert 唱的 Mad World—是我本來就很喜愛的歌。
這首歌的原唱是 Tears For Fears (1982)，節奏頗快。後來被用在 Donnie Darko (2001) 的電影原聲，由 Gary Jules 改唱為慢版，更有深沈的情感，令我看完電影，就愛上了這首歌。而 Lambert 唱的又別有一番味道，被評審稱為「藝術家」等級的表演，我每次聽都有種起雞皮瘩疙的震撼：

Adam Lambert (2009, American Idol)
Simon 和 Paula 等四位評審起立鼓掌

Mad World 英文歌詞及中譯

Gary Jules (2001, Donnie Darko 原聲)

Tears For Fears (2006, Live)

Tears For Fears (1982, original version)

你喜歡哪一個版本和歌手呢？

相關閲讀：
- 更閃亮的星光
- 別讓陽光消失

加州咖啡店的午后

加州咖啡店的午后
磚色地毯上躺著懶懶的陽光
手握著的咖啡
有濃濃碳烤的味道
隨著光線中的蒸氣飄動

異國語言的交談
觸動了鄰桌男人的往事
他說
年輕時曾有個台籍女友
願意追隨我一生
每天晚上做熱騰騰的晚餐
等我回家

當時太年輕氣盛
一心追求更高的學位和理想
她生澀的英語
無法表達她內在的聰明
而我的愚蠢
看不到她對我深厚的感情

鄰桌男人移開他的筆記電腦
介紹他自己後來拿到博士學位
當上開業的專利律師

他鏡片後的眼神沒有表明身價的光彩
因為學位沒有教他
如何有條理的照顧兒子
專利也沒有保障不變的婚約
他放開了從來不煮晚餐的美國太太
擁抱著對舊情的遺憾

問他是否
失去的總是最美？

他搖搖頭說
我非常想念她
可能她念完研究所回去台灣了吧　
希望有人能幫我尋訪她的消息
我非常想再見到她
想念她總有迎接我的
熱騰騰的晚餐

他知道舊情人姓 Wang
但是有限的中文詞彙裏　
說不出她名字的正確發音
就像傳達不了的思念
吐不出又吞不下

從沒學寫過她的中文芳名
英文字母連繫不上她的背景
就像阻隔兩洲的太平洋斷層
又深又遙遠

窗外的夕陽餘暉漸成深藍
我手中的咖啡杯
冷了
只剩下一口
還帶著咖啡細渣
的沉甸

瑠璉：愛它或恨它

中午，班和雪倫請我去帕洛阿圖市一家餐廳叫： Tai Pan。朋友說是中國菜，我以為是泰國餐，到了門口，卻看到中文寫：聚寶樓港式點心。

我們猜了好久，想不出 Tai Pan 從何來，問了領檯，才知道原來是「大班」的粵語。其實除了聽過「金大班的最後一夜」，我還不知道大班真正的意思。領檯說：大班就是老闆。不過餐廳名字要翻成英文叫 "Big Boss" 就更奇怪了。

位在黃金地段的這家港式餐廳，裝潢當然走高級路線。點心不是用推車，而是要單點，三兩個小點心或放在類似錫質的仿蒸籠內，或放在很現代化的大白色餐盤中，擺盤頗為講究。

當我們看到甜點中有瑠璉酥餅時，我跟朋友講起了兩個瑠璉的故事：
曾有位同學在密閉的電腦教室偷吃瑠璉，濃烈的味道四散，大家以為是瓦斯外洩而報警。結果電腦教室被淨空，消防隊還是找不到問題所在。。。（當時不敢自首的同學，看到這個故事，請在這裏自首！）

後來我在前一個公司上班時，有同事好奇瑠璉能有多臭，於是我自願買了一包瑠璉餅乾，帶到辦公室讓大家嚐鮮。原本圍過來一圈的好奇同事，竟然在我打開密封的包裝之際，全部被薰得落荒而逃。結果那天，辦公室也都是那個味道！

四年前班和雪倫在南亞當背包客時，無緣一嚐號稱水果之王的瑠璉，今天聽我這麼一說，勾起了他們的好奇心，班立即點了一客瑠璉酥餅。

我們猜可能經過處理或是烘烤過，酥餅送上來時，並無異味。而且千層酥烤的樣子，看起來還不錯。



班把酥餅切一半，
拿來「聞香」...










雪倫聞了聞：
「喲，好像垃圾桶的味道啊！」

班：

「蠻好吃的！
有點像甜洋葱泥，外層酥得好！」

雪倫放下酥餅：

「不，不，我不敢領教！」　

我們勸她試試看，經不起再三被拱，雪倫勇敢的吞了半個，然後就忍不住猛灌白開水。

我告訴他們，喜歡瑠璉的人可不覺得它臭啊！就像喜歡臭豆腐的人，只覺得它越嚼越香。他們理解我喜歡臭豆腐，但不喜歡瑠璉，是不同類的「臭」；不過他們不太了解為什麼食物取名叫「臭」，還能吸引人。

班之前提過，想找個機會把瑠璉放在他媽媽家捉弄她。班媽媽是個說話輕柔，穿著舉止優雅的女士，住在高級區的美麗花園洋房，開輛淺藍色的古董敞篷凱迪拉克，喜歡開轟趴，家裏有傭人打掃；和崇尚龐克風、刺青、舌環耳洞，住在舊金山嬉皮街平價小套房，出門以布鞋代步，喜歡當背包客環遊世界的兒子，形成一種極端對比的趣味，所以班常會糗她的嬌貴。

我們三個像是淘氣的小孩，討論起如何用瑠璉來跟班媽媽搗蛋，讓她嚐嚐瑠璉的「特色」。但是難就在於，班媽媽什麼都願意試，但是沒吃過又不尋常的東西絕對不碰，所以她平常也不吃生魚片、中華料理... 等外國食材。

本來想留一塊瑠璉酥餅給她吃，不過雪倫擔心萬一嚇著她了，可能以後班媽媽連中國餐廳都不願意踏進一步；班則是用意明顯地想把最後一塊私吞，認為該給班媽媽吃熱的瑠璉酥餅，或是新鮮的瑠璉。當他的詭計被識破，班就很開心的吃下最後一塊瑠璉酥餅。

班說，下星期母親節，他可以來外帶瑠璉酥餅回去，或是想辦法弄顆新鮮的瑠璉，如果班媽媽不吃，他會把瑠璉藏在她的屋樑上，讓「香氣」充滿她美麗的花園洋房。

讓我們拭目以待後續發展吧！

沙拉的價錢

很久沒去樓下的餐廳買沙拉，今天才發現他們換了新的塑膠盒，從以前的大、中、小圓盒，變成一樣大的方盒，只是高度有少許高、中、矮之分。但是當他們全都疊在一起放，實在分不出來尺寸的差別。

我拿了一個可能是中等的盒子，裝了滿滿可以吃兩餐的沙拉去算錢。收銀員妹妹按出 US $ 2.49，我很驚訝地問她：
現在變成秤重的嗎？
（因為 US $ 2.49 是以前小圓盒的價位，中圓盒應該是 US $ 4.10）

收銀員妹妹把我的沙拉盒翻過來，看著底下的標記說：
我算錯了，這個是中的。

站在我後面的同事晃著她手裏的沙拉盒問：
那我這個是小的吧？

收銀員妹妹也把她的盒子翻過來說：
對，那我先幫妳結帳，就不用把打錯的消掉。

妹妹還把我們倆的盒子放在一起，讓我們看看有點差距的高度；並解釋底下有註明一個是 16 oz, 另一個是 24 oz.

我同事付了 US $ 2.49 的沙拉和一杯咖啡的錢後，收銀員妹妹看了我的沙拉盒一眼，又打了 US $ 2.49...

我不解的問了一次：是 US $ 2.49?

可愛的收銀員妹妹點了點頭，並無誤地找了我錢，還用中文說：
謝謝。

我一邊走一邊還迷糊著問我同事：
是妹妹的記憶不好，還是我沒聽懂她在說什麼？

美國的人性測驗

台灣很多人媚外，尤其對山姆大叔，聽到外國人就以為一定是西方人，看到白人就以為都是美國人。以前我也不只一次聽過台灣人說：「住在美國安全多了，不像台灣社會新聞一堆案子。」更過份的還有台灣人在美國人面前說台灣治案多不好...

大概是我常看以下這一類的美國紀錄電視：
Unsolved Mystery（美國大懸案，NBC/CBS）
America's Most Wanted（美國最大要犯，FOX）
The New Detectives（重新偵查，Discovery)
Forensic Files（法醫檔案，Court TV）
Autopsy（法醫的屍檢報告，HBO）
Secrets of Forensic Science（法醫學的秘密，TLC）

常常被這些冷血殘暴又變態的案子嚇得要死（但是又好奇愛看），台灣那些社會案件一比之下，根本是小巫見大巫啊！所以對這種盲目的「美國比較好」的言談很不以為然。我覺得美國人也是人，並沒有所謂「高級的」外國人。只要 Google 一下，就不難找到美國犯罪率在西方國家是居高位的報告。

那麼一般的美國人民到底是怎樣的人性和道德觀，造就了這樣高的犯罪率呢... 或是說造成了美國人比較好的印象呢？

有兩個有趣的美國節目可以參考一下：
1) What would you Do? （你會怎麼做？，ABC）
這個節目根據案例及日常生活中會發生的事，設計場景和雇用演員，運用隱藏式攝影機拍攝目擊民眾的反應。事件從暴力、文化、種族歧視、性別歧視、偷竊、到道德觀均有涵蓋，赤裸裸的暴露真實人性。

節目最後會統計有多少百分比的人膽敢站出來為弱者／受害者主持公道或報警，還有專家對社會行為做分析評論。你會驚訝地看到前前後後共超過上百個路過的人會視而不見，很多事件只有比 1/4 還低的旁觀者敢站出來說話。

當主持人 John Quinones（本身是墨西哥裔美國人）現身訪問前後類時，許多漠視者甚至不以為恥，或是縱容和支持歧視這種情況發生；而那些極少數敢維持正義，被主持人稱為「英雄」者，有很高比例是普通女性，而非高壯的男性。

2) Moment of Truth（誠實之際，FOX）
如果說前一個節目是「守株待兔」，這個節目可說是用重金誘人「自投羅網」。
他們利用測謊機測試，讓自動報名參加的美國人回答總共二十一個私人問題，如果全部被測謊機認定為「實話」，就可以抱走五十萬美金（相當於一千七百萬台幣）。

聽起來似乎不難，而這相當誘人的獎金好像比買樂透還一蹴可及。但是問題難堪的程度包括外遇、親子關係、個人恩怨、偷竊、賣淫、吸毒...　等，不欲人知的私德問題，雖然參加者事先已得知問題內容，但是這些重賞之下的「勇夫」，仍願意在全美國觀眾前，暴露自己的私生活，甚至揭發出連最親密的人都不知道的秘密，不惜以個人的婚姻、家庭和事業為籌碼，換取一夜致富的機會。

節目進行其間，常常發生當事者陪同的家人朋友當場與之反目、配偶傷心哭泣、老闆客戶不再信任...　等，尷尬的場面，主持人也一再提醒，他們隨時可以喊停，不但可避免揭露更多隱私和傷害，還可抱走目前纍積的獎金，不必為答錯下一題就獎金全失而冒險。然而每答對一題，獎金加倍的誘惑，讓大多數的人看不見回到現實生活中，仍要面對的人際關係。

這雖然是個娛樂性比較強的節目，但是看完其實有些沉重。除了社會道德問題值得深思，當你看到參加者承認他沒被制裁的罪，而通過測謊拿到更高獎金時，該為他的誠實鼓掌嗎？當受測者說他是無辜的卻沒通過測謊，你相信何者？你會希望看到一個承認自己不忠不義，卻抱走大筆獎金的人嗎？...

而上一季的節目結束前，還沒有一位參加者能撐到最後幾關，抱走全數的獎金。